Mayor Claude Trudel Announces Changes to Borough Committees

Verdun Borough Mayor Claude Trudel announced at the regular Council meeting on February 6 that some changes had been made to certain committees. For instance, the Commission de l’urbanisme et de l’environnement is now becoming the Commission de l’environnement, to which is being added the responsibility for universal access. As for the Commission de l’habitation et du développement communautaire, it is becoming the Commission de l’urbanisme, de l’habitation et du développement communautaire. A resolution to this effect will be adopted at the meeting on March 6.

The names of the Chair, Vice-Chair and Council representatives of these committees may be found below:

Commission de la culture, des communications et de la vie démocratique

(Culture, communications and democratic life committee)

Chair: Paul Beaupré

Vice-Chair: Ginette Marotte

Commission des sports et des loisirs

(Sports and recreation committee)

Chair: Josée Lavigueur Thériault

Vice-Chair: Alain Tassé

Commission de la sécurité publique

(Public safety committee)

Chair: Marc Touchette

Vice-Chair: André Savard

Commission des travaux publics et de la circulation

(Public works and traffic committee)

Chair: André Savard

Vice-Chair: Paul Beaupré

Commission de l’environnement

(Environment committee)

Chair: Ginette Marotte

Vice-Chair: Josée Lavigueur Thériault

Commission de l’urbanisme, de l’habitation et du développement communautaire

(Planning, housing and community development committee)

Chair: Alain Tassé

Vice-Chair: Marc Touchette