Échos du conseil d'arrondissement

* Le conseil approuve la convention entre la Maison des jeunes et l'Arrondissement pour la réalisation du projet «Point de mire», d'octobre à décembre et accorder 8080 $ au fiduciaire de la Maison des jeunes, le Carrefour Jeunesse Emploi, dans le cadre de la lutte aux gangs de rue et de la Table d'action et de concertation en sécurité urbaine de LaSalle.

* Le conseil approuve aussi la convention avec la Maison des jeunes pour la réalisation de la phase I du projet «Passez le message les filles!», d'octobre à décembre et accorde 10 500 $ au fiduciaire, le Carrefour Jeunesse Emploi.

Le conseil accorde les contrats suivants:

* Transport neige et glace, saison 2008-2009: Transvac Montréal-Laval (1 531 695 $).

* Service de garde à la mairie d'arrondissement et au site de déversement des neiges usées: Sécurité Deux-Rives (83 632,14 $).

* Reconstruction de sections de trottoirs sur des rues: Excavation AM (77 928,90 $).

* Enlèvement et reconstruction d'une clôture en mailles de chaîne: Clôture Daviault G. (63 915,47 $).

* Nettoyage des fossés au site des neiges usées: Entreprises Canbec Construction (47 102,74 $)

* Revêtement de béton sur le site des neiges usées: Les Pavages Chenail (73 368,75 $

Le conseil accorde 15 000 $ aux Chevaliers de Colomb pour la construction de toilettes extérieures.

Le conseil approuve la convention entre le Centre de ressources des noirs de LaSalle et l'Arrondissement dans le cadre du projet Créativité jeunesse du programme «Intervention de milieu pour les jeunes de 12 à 30 ans» et lui octroie 3 679 $.

Le conseil approuve la convention intervenue entre l'Arrondissement et l'école secondaire Cavelier-de-LaSalle pour le projet «Café étudiants» dans un cadre de prévention aux gangs de rue et il lui accorde une subvention de 7500 $.