Chronique 911
Garage cambriolé
La police a intercepté deux individus qui sortaient d'un garage vers 2h du matin le 10 avril. Durant leur patrouille, les agents St-Laurent et Garceau avaient aperçu le duo dans une ruelle près des rues Valiquette et Monteith. En vérifiant leur dossier par ordinateur, la police a appris que ces lascars venaient de commettre une introduction par effraction dans un garage. Ils ont donc été arrêtés et accusés d’introduction par effraction.
Répression au métro
À la suite d'un vol qualifié sur une personne survenu au métro LaSalle le 12 avril, la police a procédé à l'arrestation de quatre individus âgés d'environ 20 ans en lien avec cette affaire.
Steven Guilbeault - 
