Une rencontre bilingue?

J'étais à la deuxième rencontre des citoyens de Crawford mardi soir au Centre culturel de Verdun. Avez-vous remarqué que la salle était d'humeur plutôt glaciale et mal à l'aise à cette rencontre contrairement à la première?

Je pense que la plupart des participants se sont sentis gênés et un peu humiliés par l'usage automatique de l'anglais et du français, d'une phrase à l'autre, par le maire d'arrondissement et les conseillers (à l’exception de madame Josée Lavigueur Thériault ).

Mais, le plus stupéfiant, était l'urbaniste, monsieur Dany Tremblay, qui commençait des phrases en anglais pour les finir en français. C'était assez laborieux de le suivre, un vrai cirque! Je comprends qu'historiquement les anglophones ont été des pionniers dans ce quartier. Mais ces anglophones, qui ont applaudi l'urbaniste pour ses efforts pour parler anglais, étaient moins d'une dizaine, assis dans les deux premières rangées en avant à droite. Bien sûr, il est respectueux de leur parler en anglais, mais non pas de façon systématique et malhabile comme vous l'avez fait. Personne ne vous en a fait le reproche dans la salle, parce que tout le monde doit être solidaire dans cette histoire de l'école Crawford, mais je pense que vous avez manqué de jugement.

Serge Therrien